What you need is a 7.2 V battery, original capacity was 280 mAh but I've used slightly bigger 320 mAh without issues. The battery is actually 6 x 1.2 volts, NICD or NIMH but it doesn't matter as long as it's rechargeable.
I've actually used this one here: http://www.batimex.pl/towar.php?idtowaru=3091
If you have problems sourcing one I can help, the one I've used was ca. 20 Euros.
Additionally, I had to swap out the alarm electronics as it was quite badly damaged by the leak from the old battery pack... Even copper in battery lead cables was badly corroded. I had a spare unit prepared for this.
I have also noticed that newer cars have an additional PCB soldered vertically to the main board. Not sure what it does, but the alarm works just fine when installed instead of the original one.
If you want to swap out the internals, I've found it the easiest, least invasive way is to remove the connector (remove all spades from inside the plastic end) and then push the cable with spades still attached through the hole where the cable goes through. To do this, just one spade connector fitting has to be removed from the cable. You can do it gently and then re-install the spade in place afterwards.
Some photos below. Enjoy!






More photos here: community/fotoboek/showalbum.php?upload ... eplacement